1
00:00:03,337 --> 00:00:05,870
(<i> light rock action
theme playing</i>)

2
00:00:08,742 --> 00:00:12,189
(<i> hard rock theme playing</i>)

3
00:00:12,213 --> 00:00:13,845
<i>♪ Ohh, lovely ♪</i>

4
00:00:15,983 --> 00:00:17,949
<i>♪ Oh, my ♪</i>

5
00:00:19,786 --> 00:00:21,531
<i>♪ Ow ♪</i>

6
00:00:21,555 --> 00:00:23,233
<i>♪ Uh-huh ♪</i>

7
00:00:23,257 --> 00:00:27,387
<i>♪ Long legs With
all the right moves ♪</i>

8
00:00:27,411 --> 00:00:29,661
<i>♪ She's hot-blooded ♪</i>

9
00:00:31,365 --> 00:00:35,128
<i>♪ A sweet smile
And nasty attitude ♪</i>

10
00:00:35,152 --> 00:00:37,619
<i>♪ She's hot-blooded ♪</i>

11
00:00:38,372 --> 00:00:41,184
<i>♪ Ow ♪</i>

12
00:00:41,208 --> 00:00:45,071
<i>♪ One look at those
Big brown eyes ♪</i>

13
00:00:45,095 --> 00:00:48,909
<i>♪ And I can feel My
temperature rise ♪</i>

14
00:00:48,933 --> 00:00:50,927
<i>♪ She's hot-blooded ♪</i>

15
00:00:50,951 --> 00:00:53,385
<i>♪ Oh, help me ♪</i>

16
00:00:55,322 --> 00:00:57,100
ALEX: You wanna
get that for his birthday?

17
00:00:57,124 --> 00:00:59,836
Trivette works on
the computer all day.

18
00:00:59,860 --> 00:01:02,472
You wanna get him a
computer football game?

19
00:01:02,496 --> 00:01:04,407
Well, what do you wanna get him?

20
00:01:04,431 --> 00:01:06,109
A social life.

21
00:01:06,133 --> 00:01:07,710
A new sweater.

22
00:01:07,734 --> 00:01:09,913
Tickets to the
Dallas Philharmonic.

23
00:01:09,937 --> 00:01:13,016
Something where he can
meet the future Mrs. Trivette.

24
00:01:13,040 --> 00:01:14,684
We're buying him a
birthday present, Alex,

25
00:01:14,708 --> 00:01:16,253
not changing his life.

26
00:01:16,277 --> 00:01:18,804
ALEX: Oh, isn't she cute?

27
00:01:18,828 --> 00:01:20,423
Yeah, she is.

28
00:01:20,447 --> 00:01:21,825
The baby.

29
00:01:21,849 --> 00:01:23,526
(chuckles)

30
00:01:23,550 --> 00:01:25,695
Well at least we can
agree upon a sweater.

31
00:01:25,719 --> 00:01:26,696
Now, wait a minute.

32
00:01:26,720 --> 00:01:28,265
I didn't agree on a sweater.

33
00:01:28,289 --> 00:01:29,649
Why not?

34
00:01:29,673 --> 00:01:32,619
Alex, guys like to
buy their own clothes.

35
00:01:32,643 --> 00:01:34,638
You mean to tell me that
you didn't like that sweater

36
00:01:34,662 --> 00:01:35,872
I bought for you for Christmas?

37
00:01:35,896 --> 00:01:38,191
No. I mean, yeah,
yeah, I did like it.

38
00:01:38,215 --> 00:01:40,549
You know, it was a
good sweater, but...

39
00:01:41,901 --> 00:01:44,219
Gadgets. He likes gadgets.

40
00:01:46,723 --> 00:01:49,419
(<i> hard rock theme playing)</i>

41
00:01:49,443 --> 00:01:51,476
<i>♪ Mm, mm, yeah ♪</i>

42
00:01:52,946 --> 00:01:54,913
<i>♪ Ow! ♪</i>

43
00:01:56,833 --> 00:01:59,133
<i>♪ Ohh, yeah ♪</i>

44
00:02:00,821 --> 00:02:03,900
<i>♪ To die for And
dressed to kill ♪</i>

45
00:02:03,924 --> 00:02:05,401
WOMAN (over
radio): <i>Ranger Trivette,</i>

46
00:02:05,425 --> 00:02:07,137
<i>Ranger Trivette, do you copy?</i>

47
00:02:07,161 --> 00:02:08,137
<i>Over.</i>

48
00:02:08,161 --> 00:02:09,973
<i>Do you copy?</i>

49
00:02:09,997 --> 00:02:14,210
<i>Ranger Trivette, Ranger
Trivette, do you copy?</i>

50
00:02:14,234 --> 00:02:16,114
<i>Over.</i> (horn honking)

51
00:02:16,587 --> 00:02:18,064
<i>Ranger Trivette?</i>

52
00:02:18,088 --> 00:02:19,665
Yeah, Trivette.

53
00:02:19,689 --> 00:02:21,234
<i>Message from Walker.</i>

54
00:02:21,258 --> 00:02:23,936
<i>Meet him at the Commerce
Industrial Complex,</i>

55
00:02:23,960 --> 00:02:26,106
<i>ASAP.</i>

56
00:02:26,130 --> 00:02:27,440
I'm on it.

57
00:02:27,464 --> 00:02:28,575
(yells)

58
00:02:28,599 --> 00:02:31,366
SINGER: <i>♪ Oh, hit me ♪</i>

59
00:02:33,470 --> 00:02:36,583
"It slices, it dices, it gives
stock market quotes."

60
00:02:36,607 --> 00:02:37,850
Please.

61
00:02:37,874 --> 00:02:38,851
Hey, he likes to cook,

62
00:02:38,875 --> 00:02:40,220
he plays the stock market.

63
00:02:40,244 --> 00:02:41,821
What's wrong with that?

64
00:02:41,845 --> 00:02:44,324
I'm going back and
getting him that sweater.

65
00:02:44,348 --> 00:02:45,492
That's what I'm gonna do.

66
00:02:45,516 --> 00:02:46,626
(sighs)

67
00:02:46,650 --> 00:02:48,361
He's gonna hate it.

68
00:02:48,385 --> 00:02:49,429
What?

69
00:02:49,453 --> 00:02:52,431
Oh, I said that he's
going to be, uh...

70
00:02:52,455 --> 00:02:54,033
elated.

71
00:02:54,057 --> 00:02:56,357
(<i> playful theme playing</i>)

72
00:02:59,063 --> 00:03:01,107
Alex, come here.

73
00:03:01,131 --> 00:03:02,792
This is it.

74
00:03:02,816 --> 00:03:03,826
This is it.

75
00:03:03,850 --> 00:03:07,564
A Johnny Unitas jersey.

76
00:03:07,588 --> 00:03:10,033
Johnny Unitas
was Trivette's hero

77
00:03:10,057 --> 00:03:12,135
when he was growing up.

78
00:03:12,159 --> 00:03:14,593
This is the perfect gift.

79
00:03:17,814 --> 00:03:19,609
Well, he can't wear it,

80
00:03:19,633 --> 00:03:21,344
but he's certainly
gonna love it.

81
00:03:21,368 --> 00:03:23,179
You mean we can buy it?

82
00:03:23,203 --> 00:03:24,814
Yes. Good!

83
00:03:24,838 --> 00:03:26,015
Good, good, good, good.

84
00:03:26,039 --> 00:03:27,083
Hey, now I gotta go.

85
00:03:27,107 --> 00:03:28,401
I've got a meeting
with the mayor.

86
00:03:28,425 --> 00:03:30,170
I know, I know. I'll
take care of everything.

87
00:03:30,194 --> 00:03:32,272
You just go. I'll
meet you at C.D.'s.

88
00:03:32,296 --> 00:03:33,573
Mwah! Bye.

89
00:03:33,597 --> 00:03:35,097
(giggling)

90
00:03:36,133 --> 00:03:38,149
(<i> dramatic theme playing</i>)

91
00:03:57,321 --> 00:04:00,222
Huh, I wonder where Walker is.

92
00:04:36,260 --> 00:04:37,759
Walker?!

93
00:04:46,036 --> 00:04:47,436
Walker?!

94
00:04:58,715 --> 00:05:00,415
Walker?

95
00:05:08,858 --> 00:05:11,193
MAN: Ranger Trivette.

96
00:05:17,217 --> 00:05:19,262
Hooks.

97
00:05:19,286 --> 00:05:21,230
Very good.

98
00:05:21,254 --> 00:05:22,865
What do you want?

99
00:05:22,889 --> 00:05:24,534
(<i> intense theme playing</i>)

100
00:05:24,558 --> 00:05:27,125
Your partner's life.

101
00:05:28,095 --> 00:05:30,072
(tires squealing)

102
00:05:30,096 --> 00:05:31,829
(grunts)

103
00:05:33,166 --> 00:05:34,599
(groans)

104
00:05:39,539 --> 00:05:42,585
(<i> dramatic theme playing</i>)

105
00:05:42,609 --> 00:05:44,593
(inaudible speech)

106
00:05:48,648 --> 00:05:51,260
<i>♪ In your arms ♪</i>

107
00:05:51,284 --> 00:05:53,729
<i>♪ Safe and warm ♪</i>

108
00:05:53,753 --> 00:05:56,816
<i>♪ Ohh ♪</i>

109
00:05:56,840 --> 00:06:01,337
<i>♪ Always forever for life ♪</i>

110
00:06:01,361 --> 00:06:04,974
<i>♪ With you by my side ♪</i>

111
00:06:04,998 --> 00:06:07,966
(<i> suspenseful theme playing</i>)

112
00:06:28,255 --> 00:06:31,773
(gasps, muffled cries)

113
00:06:38,599 --> 00:06:39,898
Go!

114
00:06:52,328 --> 00:06:54,345
(<i> suspenseful theme swells</i>)

115
00:06:58,352 --> 00:07:01,218
(<i> light rock action
theme playing</i>)

116
00:07:06,827 --> 00:07:09,672
<i>♪ In the eyes of a Ranger ♪</i>

117
00:07:09,696 --> 00:07:11,841
<i>♪ The unsuspecting stranger ♪</i>

118
00:07:11,865 --> 00:07:13,543
<i>♪ Had better know the truth ♪</i>

119
00:07:13,567 --> 00:07:15,911
<i>♪ Of wrong from right ♪</i>

120
00:07:15,935 --> 00:07:18,314
<i>♪ 'Cause the eyes
Of the Ranger ♪</i>

121
00:07:18,338 --> 00:07:21,217
<i>♪ Are upon you ♪</i>

122
00:07:21,241 --> 00:07:25,638
<i>♪ Any wrong you
do He's gonna see ♪</i>

123
00:07:25,662 --> 00:07:29,775
<i>♪ When you're in
Texas Look behind you ♪</i>

124
00:07:29,799 --> 00:07:34,352
<i>♪ 'Cause that's where
The Ranger's gonna be ♪</i>

125
00:07:41,327 --> 00:07:44,195
(<i> mysterious theme playing</i>)

126
00:08:18,264 --> 00:08:20,264
(whistling)

127
00:08:24,070 --> 00:08:27,589
(<i> dramatic theme playing</i>)

128
00:08:35,398 --> 00:08:37,709
Oh, what do you fellas want?

129
00:08:37,733 --> 00:08:39,562
We want you, old
man, so let's go.

130
00:08:39,586 --> 00:08:43,671
Okay, but, uh, first
let me... (grunts)

131
00:08:46,026 --> 00:08:47,036
C.D.?

132
00:08:47,060 --> 00:08:49,994
(grunting)

133
00:08:52,182 --> 00:08:54,382
What the heck is he doing?

134
00:08:55,518 --> 00:08:56,851
Get up.

135
00:08:59,689 --> 00:09:01,922
(grunting)

136
00:09:26,967 --> 00:09:27,977
(gurgling)

137
00:09:28,001 --> 00:09:29,295
Come on, C.D.

138
00:09:29,319 --> 00:09:30,696
You okay?

139
00:09:30,720 --> 00:09:32,220
(exhales)

140
00:09:35,341 --> 00:09:37,324
(<i> ominous theme playing</i>)

141
00:09:39,028 --> 00:09:40,427
(door opens)

142
00:09:42,182 --> 00:09:43,309
Where's Parker?

143
00:09:43,333 --> 00:09:45,516
Walker showed up.

144
00:09:59,116 --> 00:10:00,715
(groans softly)

145
00:10:12,095 --> 00:10:13,122
(gasps)

146
00:10:13,146 --> 00:10:14,662
Jimmy.

147
00:10:15,982 --> 00:10:17,581
Jimmy?

148
00:10:19,319 --> 00:10:21,319
(mechanical whirring)

149
00:10:23,423 --> 00:10:25,534
ALEX (gasps): Jimmy?!

150
00:10:25,558 --> 00:10:27,170
Jimmy!

151
00:10:27,194 --> 00:10:28,827
(cries fearfully)

152
00:10:30,997 --> 00:10:31,974
Are you okay?

153
00:10:31,998 --> 00:10:33,292
I'm okay. Where are we?

154
00:10:33,316 --> 00:10:35,016
I don't know.

155
00:10:41,007 --> 00:10:42,200
(grunts)

156
00:10:42,224 --> 00:10:43,269
C.D.: Dadgum it.

157
00:10:43,293 --> 00:10:44,503
You okay, C.D.?

158
00:10:44,527 --> 00:10:47,824
Yeah, yeah, I'll
be... I'll be fine.

159
00:10:47,848 --> 00:10:49,848
(<i> phone ringing</i>)

160
00:10:50,984 --> 00:10:52,294
Alex, I'm at C.D.'s.

161
00:10:52,318 --> 00:10:54,358
Call me as soon as
you get this message.

162
00:10:56,322 --> 00:10:58,100
She should've been
here an hour ago, C.D.

163
00:10:58,124 --> 00:11:01,370
Ah, she'll be here,
Cordell. She'll be here.

164
00:11:01,394 --> 00:11:03,222
(phone rings)

165
00:11:03,246 --> 00:11:05,424
Hey, get that for
me, will you, Cordell?

166
00:11:05,448 --> 00:11:06,492
C.D.'s.

167
00:11:06,516 --> 00:11:09,111
May I speak to
Ranger Walker, please?

168
00:11:09,135 --> 00:11:12,247
Speaking. Captain.

169
00:11:12,271 --> 00:11:14,616
This is Major Caleb Hooks.

170
00:11:14,640 --> 00:11:16,185
You do remember.

171
00:11:16,209 --> 00:11:18,671
I remember you.

172
00:11:18,695 --> 00:11:20,678
You're Caleb Hooks.

173
00:11:21,814 --> 00:11:23,542
That's right.

174
00:11:23,566 --> 00:11:25,828
And I'm gonna kill you

175
00:11:25,852 --> 00:11:28,219
for the murder of my brother.

176
00:11:29,623 --> 00:11:32,468
I thought you were in prison.

177
00:11:32,492 --> 00:11:34,487
You know no prison can hold me.

178
00:11:34,511 --> 00:11:38,006
<i>I underestimated
you last time, captain.</i>

179
00:11:38,030 --> 00:11:40,776
Your fighting skills were
more than I expected.

180
00:11:40,800 --> 00:11:43,245
(<i> dramatic theme playing)</i>

181
00:11:43,269 --> 00:11:44,602
(grunting)

182
00:11:57,616 --> 00:11:59,901
(grunting angrily)

183
00:12:04,974 --> 00:12:06,473
(bone snaps)

184
00:12:13,733 --> 00:12:15,266
Lights.

185
00:12:17,704 --> 00:12:19,866
I promise that
won't happen again.

186
00:12:19,890 --> 00:12:21,450
What do you want?

187
00:12:21,474 --> 00:12:24,219
No, no, no, it's what
you want, captain.

188
00:12:24,243 --> 00:12:25,821
Your friends.

189
00:12:25,845 --> 00:12:27,556
Miss Cahill and Ranger Trivette

190
00:12:27,580 --> 00:12:29,291
are now in my custody.

191
00:12:29,315 --> 00:12:32,161
<i>If you wish to see
them alive again,</i>

192
00:12:32,185 --> 00:12:34,263
<i>you're gonna have to
find out where they are.</i>

193
00:12:34,287 --> 00:12:35,998
Now, in order to find
out where they are,

194
00:12:36,022 --> 00:12:38,835
you have to listen very
carefully to what I tell you.

195
00:12:38,859 --> 00:12:41,437
Are we on the same page?

196
00:12:41,461 --> 00:12:42,738
I'm listening.

197
00:12:42,762 --> 00:12:45,775
Good, because you're
gonna be tested on this,

198
00:12:45,799 --> 00:12:47,677
so you'd best be ready.

199
00:12:47,701 --> 00:12:48,978
No games, Hooks.

200
00:12:49,002 --> 00:12:50,512
Just tell me where they are,

201
00:12:50,536 --> 00:12:52,614
and you and I will
settle this man-to-man.

202
00:12:52,638 --> 00:12:54,183
Games?

203
00:12:54,207 --> 00:12:55,651
It's not a game, captain.

204
00:12:55,675 --> 00:12:57,319
This is life and death.

205
00:12:57,343 --> 00:13:00,122
First theirs, and then yours.

206
00:13:00,146 --> 00:13:01,957
If Miss Cahill and
Ranger Trivette

207
00:13:01,981 --> 00:13:03,225
know how to swim,

208
00:13:03,249 --> 00:13:04,794
they have about five hours.

209
00:13:04,818 --> 00:13:07,596
If not, possibly three.

210
00:13:07,620 --> 00:13:09,498
It's me you want, Hooks.

211
00:13:09,522 --> 00:13:10,633
Whatever you do to them,

212
00:13:10,657 --> 00:13:12,457
it's not gonna bring
your brother back.

213
00:13:16,196 --> 00:13:18,541
Anger your opponent.

214
00:13:18,565 --> 00:13:21,110
Make him lose his poise.

215
00:13:21,134 --> 00:13:23,246
Make him say something stupid.

216
00:13:23,270 --> 00:13:24,813
Not this time, Walker.

217
00:13:24,837 --> 00:13:26,616
Not this time.

218
00:13:26,640 --> 00:13:28,417
Three years in
solitary confinement

219
00:13:28,441 --> 00:13:30,553
teaches a man one good thing:

220
00:13:30,577 --> 00:13:31,720
control.

221
00:13:31,744 --> 00:13:33,422
You don't have control, Hooks.

222
00:13:33,446 --> 00:13:35,357
Revenge has control of you.

223
00:13:35,381 --> 00:13:38,794
Well, let's just say
I'm a willing instrument.

224
00:13:38,818 --> 00:13:40,296
Now listen, captain.

225
00:13:40,320 --> 00:13:42,431
I know your future.

226
00:13:42,455 --> 00:13:45,234
It's the war heroes memorial.

227
00:13:45,258 --> 00:13:47,903
That's where they bury
all the war heroes like you.

228
00:13:47,927 --> 00:13:50,839
There's a place there for you.

229
00:13:50,863 --> 00:13:53,509
It's where you belong.

230
00:13:53,533 --> 00:13:55,032
(phone beeps off)

231
00:13:57,270 --> 00:13:59,598
(<i> tense theme playing</i>)

232
00:13:59,622 --> 00:14:01,942
What the hell was
that about, Cordell?

233
00:14:03,276 --> 00:14:04,720
Caleb Hooks.

234
00:14:04,744 --> 00:14:06,405
You know how it was in Nam.

235
00:14:06,429 --> 00:14:10,948
Kids so scared that
they'd wet their pants.

236
00:14:12,819 --> 00:14:14,312
Just like your brother did.

237
00:14:14,336 --> 00:14:17,772
I'm gonna cut your
lying tongue out.

238
00:14:22,995 --> 00:14:24,707
He has Alex and Trivette.

239
00:14:24,731 --> 00:14:26,730
(<i> action theme playing</i>)

240
00:14:28,668 --> 00:14:30,768
Oh, my Lord.

241
00:14:36,492 --> 00:14:38,537
(<i> dramatic theme playing</i>)

242
00:14:38,561 --> 00:14:41,274
ALEX: Who's doing this to us?

243
00:14:41,298 --> 00:14:42,674
Caleb Hooks.

244
00:14:42,698 --> 00:14:43,675
Who?

245
00:14:43,699 --> 00:14:45,477
He set me up.

246
00:14:45,501 --> 00:14:48,102
Called in a phony
message for Walker.

247
00:14:53,593 --> 00:14:54,859
(shouts)

248
00:14:56,429 --> 00:14:57,907
He's using us as bait.

249
00:14:57,931 --> 00:14:59,525
Why?!

250
00:14:59,549 --> 00:15:00,810
TRIVETTE: <i>Don't you remember?</i>

251
00:15:00,834 --> 00:15:02,177
<i>Walker killed Hooks' brother.</i>

252
00:15:02,201 --> 00:15:03,512
We're not letting you out.

253
00:15:03,536 --> 00:15:04,863
I warned you.

254
00:15:04,887 --> 00:15:06,337
I'm gonna kill her.

255
00:15:14,063 --> 00:15:15,991
Your time's a-coming.

256
00:15:16,015 --> 00:15:19,183
Your time's comin'
real, real soon.

257
00:15:24,324 --> 00:15:26,324
(<i> somber theme playing</i>)

258
00:15:28,661 --> 00:15:30,160
Hooks?!

259
00:15:31,130 --> 00:15:32,241
Hooks!

260
00:15:32,265 --> 00:15:34,248
(<i> mysterious theme playing</i>)

261
00:15:56,672 --> 00:15:58,200
HOOKS: <i>Now listen, captain.</i>

262
00:15:58,224 --> 00:16:00,435
<i>I know your future.</i>

263
00:16:00,459 --> 00:16:02,821
<i>It's the war heroes memorial.</i>

264
00:16:02,845 --> 00:16:05,691
<i>That's where they bury
all the war heroes like you.</i>

265
00:16:05,715 --> 00:16:08,260
<i>There's a place there for you.</i>

266
00:16:08,284 --> 00:16:11,252
(echoing): <i>It's
where you belong.</i>

267
00:16:23,116 --> 00:16:24,682
(grunting)

268
00:16:43,169 --> 00:16:45,369
(both groaning)

269
00:17:10,780 --> 00:17:12,763
(<i> action theme playing</i>)

270
00:18:02,014 --> 00:18:03,391
(sword clatters)

271
00:18:03,415 --> 00:18:05,783
Kill him, Chin.

272
00:18:12,958 --> 00:18:14,158
(growls)

273
00:18:17,196 --> 00:18:18,407
(grunts)

274
00:18:18,431 --> 00:18:20,214
(shouting)

275
00:18:37,567 --> 00:18:39,094
(gunshot)

276
00:18:39,118 --> 00:18:40,562
(groans)

277
00:18:40,586 --> 00:18:42,603
(<i> dramatic theme playing</i>)

278
00:18:46,692 --> 00:18:48,376
(gunshots)

279
00:18:49,161 --> 00:18:50,661
(grunts)

280
00:19:00,389 --> 00:19:02,506
(grunting)

281
00:19:07,413 --> 00:19:08,857
Who are you?

282
00:19:08,881 --> 00:19:11,348
(groans) (engine starts)

283
00:19:13,436 --> 00:19:15,436
(tires squeal)

284
00:19:19,191 --> 00:19:21,175
(phone ringing)

285
00:19:29,118 --> 00:19:30,617
(beeps)

286
00:19:31,954 --> 00:19:33,065
Where are they, Hooks?

287
00:19:33,089 --> 00:19:35,083
Well, let's say

288
00:19:35,107 --> 00:19:37,135
they're just keeping
their head above water.

289
00:19:37,159 --> 00:19:39,137
Why don't you come out
and face me like a man?

290
00:19:39,161 --> 00:19:41,456
Oh, you haven't earned
that right yet, captain,

291
00:19:41,480 --> 00:19:44,760
but I must salute
you on your first test.

292
00:19:44,784 --> 00:19:46,745
Prove to me they're
still alive, Hooks.

293
00:19:46,769 --> 00:19:50,149
Well if you wish to doubt
my honor, that's fine.

294
00:19:50,173 --> 00:19:53,740
But the time you're
wasting is theirs.

295
00:19:56,061 --> 00:19:57,573
Hooks, let us out of here!

296
00:19:57,597 --> 00:19:59,914
<i>Let us out of here!</i>

297
00:20:00,967 --> 00:20:02,778
Are we satisfied?

298
00:20:02,802 --> 00:20:05,230
I'll be satisfied when
it's just you and me.

299
00:20:05,254 --> 00:20:07,215
Yes, very good.

300
00:20:07,239 --> 00:20:09,439
You just hold that
thought, captain.

301
00:20:13,479 --> 00:20:15,913
(<i> dramatic theme playing</i>)

302
00:20:25,891 --> 00:20:28,091
(shouting)

303
00:20:30,863 --> 00:20:32,273
Get to the point.

304
00:20:32,297 --> 00:20:34,610
There's a phone booth

305
00:20:34,634 --> 00:20:36,411
on the corner of
Beltline and Houston.

306
00:20:36,435 --> 00:20:37,779
(siren wailing)

307
00:20:37,803 --> 00:20:41,099
Be there at 5:00.

308
00:20:41,123 --> 00:20:44,670
And, captain, don't blow it.

309
00:20:44,694 --> 00:20:47,339
(<i> sirens wailing</i>)

310
00:20:47,363 --> 00:20:49,808
(phone beeps off)

311
00:20:49,832 --> 00:20:53,984
(<i> suspenseful theme playing</i>)

312
00:21:09,502 --> 00:21:11,713
(<i> ominous theme playing</i>)

313
00:21:11,737 --> 00:21:13,857
ALEX (tearfully): Jimmy,
what are we gonna do?

314
00:21:15,724 --> 00:21:16,968
Don't worry about it.

315
00:21:16,992 --> 00:21:19,093
You know Walker's
out there looking for us.

316
00:21:20,162 --> 00:21:22,707
You know how he is.
You know what he can do.

317
00:21:22,731 --> 00:21:24,376
He's tearing the
city up right now.

318
00:21:24,400 --> 00:21:26,077
He won't let us down.

319
00:21:26,101 --> 00:21:27,246
It's not too late.

320
00:21:27,270 --> 00:21:29,297
If we turn around right
now, I could talk to...

321
00:21:29,321 --> 00:21:30,816
(grunts)

322
00:21:30,840 --> 00:21:32,689
(gasping, coughing)

323
00:21:34,060 --> 00:21:36,604
TRENT: You'd think
they'd be more careful

324
00:21:36,628 --> 00:21:38,173
about disguising their trail.

325
00:21:38,197 --> 00:21:39,774
They're not worried about us.

326
00:21:39,798 --> 00:21:41,465
That is their first mistake.

327
00:21:44,020 --> 00:21:47,265
No, their first mistake
was taking Alex.

328
00:21:47,289 --> 00:21:48,939
(grunting)

329
00:22:44,647 --> 00:22:46,597
(sobbing)

330
00:22:51,604 --> 00:22:53,482
It's okay, Alex.

331
00:22:53,506 --> 00:22:55,367
It's okay.

332
00:22:55,391 --> 00:22:57,502
You're right, Jimmy.

333
00:22:57,526 --> 00:22:59,966
He's never let anyone down.

334
00:23:02,365 --> 00:23:04,476
Hold that thought, okay?

335
00:23:04,500 --> 00:23:06,911
Hold it.

336
00:23:06,935 --> 00:23:08,564
WOMAN (over radio):
<i>Emergency dispatch.</i>

337
00:23:08,588 --> 00:23:09,781
WALKER: This is Ranger Walker.

338
00:23:09,805 --> 00:23:11,650
I need information
on a fire emergency

339
00:23:11,674 --> 00:23:13,835
that occurred within
the last few minutes.

340
00:23:13,859 --> 00:23:17,672
ALEX (crying): Why is
Hooks doing this to us?

341
00:23:17,696 --> 00:23:20,758
Just like LaRue, Max Kale

342
00:23:20,782 --> 00:23:23,995
and Brouchard, and
all the rest of them.

343
00:23:24,019 --> 00:23:25,830
And you know what
happened to them.

344
00:23:25,854 --> 00:23:27,349
Walker!

345
00:23:27,373 --> 00:23:29,006
(shouts)

346
00:23:40,052 --> 00:23:41,885
Walker!

347
00:23:46,425 --> 00:23:47,702
Oh, Walker.

348
00:23:47,726 --> 00:23:49,471
You're right, Jimmy.

349
00:23:49,495 --> 00:23:51,873
Hooks is no match for Walker.

350
00:23:51,897 --> 00:23:55,043
He's gonna beat him
and get us out of here.

351
00:23:55,067 --> 00:23:56,545
Thattagirl.

352
00:23:56,569 --> 00:23:58,569
Thattagirl.

353
00:24:01,707 --> 00:24:03,340
What is it?

354
00:24:04,309 --> 00:24:06,355
Trapdoor.

355
00:24:06,379 --> 00:24:08,859
Might give us a way out of here.

356
00:24:13,118 --> 00:24:14,329
I'll tell you what.

357
00:24:14,353 --> 00:24:15,914
Can you support my weight?

358
00:24:15,938 --> 00:24:17,749
If... If it helps us
get out of here,

359
00:24:17,773 --> 00:24:20,340
I could support C.D.'s
weight right now.

360
00:24:25,498 --> 00:24:27,498
(grunting)

361
00:24:37,977 --> 00:24:41,056
Found the only way out.

362
00:24:41,080 --> 00:24:45,027
I didn't think he
was smart enough.

363
00:24:45,051 --> 00:24:47,050
(continues grunting)

364
00:24:51,023 --> 00:24:53,503
Jimmy, are you getting it?

365
00:24:56,094 --> 00:24:57,505
Can you get it open?

366
00:24:57,529 --> 00:24:59,357
Yeah, I'm getting it.

367
00:24:59,381 --> 00:25:00,848
Time's the enemy.

368
00:25:12,711 --> 00:25:14,856
ALEX: Walker, it's 30 seconds.

369
00:25:14,880 --> 00:25:16,160
You've gotta get out of here.

370
00:25:17,249 --> 00:25:18,993
There's three wires, Alex.

371
00:25:19,017 --> 00:25:21,218
If I cut the wrong one...

372
00:25:29,161 --> 00:25:30,371
(muffled moans)

373
00:25:30,395 --> 00:25:32,696
(panting)

374
00:26:05,230 --> 00:26:06,830
(exhales shakily)

375
00:26:08,618 --> 00:26:09,866
(crying)

376
00:26:20,829 --> 00:26:24,581
I'm sorry. I was just so scared.

377
00:26:26,284 --> 00:26:27,917
(whimpering)

378
00:26:32,758 --> 00:26:34,869
(yells)

379
00:26:34,893 --> 00:26:36,893
(whimpering)

380
00:26:48,891 --> 00:26:50,457
(grunts)

381
00:27:16,785 --> 00:27:18,652
Throw him back in the tank.

382
00:27:21,239 --> 00:27:23,223
(<i> suspenseful theme playing</i>)

383
00:27:35,971 --> 00:27:37,298
Jimmy?

384
00:27:37,322 --> 00:27:39,000
(gurgles)

385
00:27:39,024 --> 00:27:40,024
Jimmy?

386
00:27:44,363 --> 00:27:45,862
Are you okay?

387
00:27:53,338 --> 00:27:55,338
(<i> dramatic theme playing</i>)

388
00:28:17,446 --> 00:28:18,924
HOOKS: <i>There's a phone booth</i>

389
00:28:18,948 --> 00:28:21,593
<i>on the corner of
Beltline and Houston.</i>

390
00:28:21,617 --> 00:28:23,962
<i>Be there at 5:00.</i>

391
00:28:23,986 --> 00:28:27,888
<i>And, captain, don't blow it.</i>

392
00:28:28,891 --> 00:28:32,170
(phone ringing)

393
00:28:32,194 --> 00:28:34,194
(<i> suspenseful theme playing</i>)

394
00:29:05,895 --> 00:29:08,395
(<i> dramatic theme playing</i>)

395
00:29:18,156 --> 00:29:20,440
(phone rings)

396
00:29:21,810 --> 00:29:23,288
Walker.

397
00:29:23,312 --> 00:29:24,456
WOMAN: <i>Ranger Walker,</i>

398
00:29:24,480 --> 00:29:26,357
<i>this is emergency dispatch.</i>

399
00:29:26,381 --> 00:29:28,359
<i>We've got the
information you requested</i>

400
00:29:28,383 --> 00:29:29,828
<i>on the fire emergency.</i>

401
00:29:29,852 --> 00:29:32,897
<i>It was a two-alarm fire
at Miller's Sporting Goods.</i>

402
00:29:32,921 --> 00:29:35,800
<i>The call came in a 2:12.</i>

403
00:29:35,824 --> 00:29:37,752
Okay, which stations responded?

404
00:29:37,776 --> 00:29:41,222
<i>Engine companies 71 and 43.</i>

405
00:29:41,246 --> 00:29:43,775
Isn't 71 a State
Park substation?

406
00:29:43,799 --> 00:29:45,210
<i>That's correct.</i>

407
00:29:45,234 --> 00:29:46,777
Where's 43 located?

408
00:29:46,801 --> 00:29:49,146
<i>One moment.</i>

409
00:29:49,170 --> 00:29:51,249
<i>Farmer's Branch Industrial Park,</i>

410
00:29:51,273 --> 00:29:53,818
<i>Diplomat and Spring Valley.</i>

411
00:29:53,842 --> 00:29:55,375
Okay, thanks.

412
00:29:57,195 --> 00:29:59,708
HOOKS: <i>If Miss Cahill
and Ranger Trivette</i>

413
00:29:59,732 --> 00:30:00,875
<i>know how to swim,</i>

414
00:30:00,899 --> 00:30:02,643
<i>they have about five hours.</i>

415
00:30:02,667 --> 00:30:05,185
<i>If not, possibly three.</i>

416
00:30:15,597 --> 00:30:18,048
(<i> suspenseful theme playing</i>)

417
00:30:52,117 --> 00:30:54,395
Five o'clock.

418
00:30:54,419 --> 00:30:57,653
He should be in the phone booth.

419
00:31:03,595 --> 00:31:05,595
(<i> dial tone beeping</i>)

420
00:31:09,601 --> 00:31:11,101
Out of service.

421
00:31:12,020 --> 00:31:13,197
Out of service?

422
00:31:13,221 --> 00:31:14,688
How could it be out of service?

423
00:31:15,940 --> 00:31:17,991
I bet Walker figured it out.

424
00:31:21,964 --> 00:31:24,631
I'm so proud of you, Zeke.

425
00:31:25,567 --> 00:31:27,801
I'm so cold.

426
00:31:29,555 --> 00:31:32,233
It's so cold.

427
00:31:32,257 --> 00:31:34,257
(whimpering)

428
00:31:37,462 --> 00:31:39,696
My feet are cramping.

429
00:31:40,833 --> 00:31:42,699
My legs.

430
00:31:44,369 --> 00:31:46,729
Jimmy, what are we gonna do?

431
00:31:48,774 --> 00:31:50,473
We're gonna hang tight, honey.

432
00:31:51,376 --> 00:31:53,287
Just a little cold water, huh?

433
00:31:53,311 --> 00:31:55,578
You've survived it before.

434
00:31:57,016 --> 00:31:59,393
Remember?

435
00:31:59,417 --> 00:32:00,884
I remember.

436
00:32:33,418 --> 00:32:35,035
What the hell are you...?

437
00:32:39,358 --> 00:32:40,957
(grunts)

438
00:32:52,454 --> 00:32:54,699
I'm gonna smash
your face in, Walker.

439
00:32:54,723 --> 00:32:57,006
(<i> dramatic theme playing</i>)

440
00:33:00,662 --> 00:33:02,079
(grunting)

441
00:33:15,693 --> 00:33:17,672
(crying)

442
00:33:17,696 --> 00:33:21,809
Oh, I thought you
were... Yeah, I know.

443
00:33:21,833 --> 00:33:23,111
Are you okay?

444
00:33:23,135 --> 00:33:24,545
Yeah, I'm fine.

445
00:33:24,569 --> 00:33:27,014
Next time I take
you to Disneyland.

446
00:33:27,038 --> 00:33:28,950
No way, I'm afraid of the rides.

447
00:33:28,974 --> 00:33:31,357
(both laughing)

448
00:33:37,850 --> 00:33:41,351
(<i> scary theme playing</i>)

449
00:33:44,489 --> 00:33:45,500
Alex?

450
00:33:45,524 --> 00:33:47,690
(muffled): Alex!

451
00:33:49,060 --> 00:33:50,060
Alex!

452
00:33:53,365 --> 00:33:56,066
(<i> dramatic theme playing</i>)

453
00:33:56,601 --> 00:33:58,029
Alex?

454
00:33:58,053 --> 00:33:59,430
(grunts)

455
00:33:59,454 --> 00:34:00,565
(gasps)

456
00:34:00,589 --> 00:34:02,400
Come on, now.

457
00:34:02,424 --> 00:34:04,002
Alex.

458
00:34:04,026 --> 00:34:05,670
Stay with me, huh?

459
00:34:05,694 --> 00:34:06,905
Stay with me.

460
00:34:06,929 --> 00:34:08,439
Think good thoughts.

461
00:34:08,463 --> 00:34:10,141
Good... Good thoughts.

462
00:34:10,165 --> 00:34:11,375
Yeah, thattagirl.

463
00:34:11,399 --> 00:34:12,443
Grab on.

464
00:34:12,467 --> 00:34:14,112
Grab on.

465
00:34:14,136 --> 00:34:15,769
Thattagirl.

466
00:34:30,168 --> 00:34:31,713
You're a workaholic.

467
00:34:31,737 --> 00:34:32,914
Egotistical.

468
00:34:32,938 --> 00:34:34,082
Relax the wrist.

469
00:34:34,106 --> 00:34:35,382
Okay, okay.

470
00:34:35,406 --> 00:34:37,318
I can do it.

471
00:34:37,342 --> 00:34:39,453
You're self-righteous.

472
00:34:39,477 --> 00:34:41,522
You're stubborn
as the day is long,

473
00:34:41,546 --> 00:34:44,147
and you think you... (grunts)

474
00:34:48,386 --> 00:34:49,864
Well, one thing I do know,

475
00:34:49,888 --> 00:34:52,288
you don't have any balance.

476
00:34:53,658 --> 00:34:54,802
You're also right

477
00:34:54,826 --> 00:34:57,626
about needing a solid
place to start from.

478
00:35:02,868 --> 00:35:04,901
(breathing shakily)

479
00:35:13,444 --> 00:35:16,279
(<i> action theme playing</i>)

480
00:35:36,001 --> 00:35:39,285
(<i> mellow theme playing</i>)

481
00:35:40,371 --> 00:35:41,471
Hi.

482
00:35:42,707 --> 00:35:44,018
Hi.

483
00:35:44,042 --> 00:35:46,687
I've missed you.

484
00:35:46,711 --> 00:35:48,945
I'm glad.

485
00:35:51,716 --> 00:35:53,316
Alex?

486
00:35:56,154 --> 00:35:58,354
Do you remember the wedding?

487
00:35:59,324 --> 00:36:01,001
Yeah.

488
00:36:01,025 --> 00:36:04,239
Do you remember that

489
00:36:04,263 --> 00:36:08,431
there was something I wanted
to ask you after the wedding?

490
00:36:09,301 --> 00:36:11,546
Yes, I remember.

491
00:36:11,570 --> 00:36:14,754
(<i> dramatic theme playing</i>)

492
00:36:39,531 --> 00:36:41,047
(groans)

493
00:36:44,485 --> 00:36:46,252
(breathing shakily)

494
00:36:48,606 --> 00:36:51,351
What I wanted to ask you was...

495
00:36:51,375 --> 00:36:54,054
<i>♪ You've touched my soul ♪</i>

496
00:36:54,078 --> 00:36:56,657
<i>♪ You've made me whole ♪</i>

497
00:36:56,681 --> 00:37:01,528
<i>♪ With a passion
That burns like fire ♪</i>

498
00:37:01,552 --> 00:37:02,529
(chuckles)

499
00:37:02,553 --> 00:37:05,649
<i>♪ Lifting me higher ♪</i>

500
00:37:05,673 --> 00:37:08,924
<i>♪ Whoa-oh-oh-ohh ♪</i>

501
00:37:12,380 --> 00:37:15,209
Will you marry me?

502
00:37:15,233 --> 00:37:16,750
(laughs)

503
00:37:24,292 --> 00:37:26,059
Yes.

504
00:37:26,744 --> 00:37:29,211
Yes.

505
00:37:33,702 --> 00:37:36,447
<i>♪ One love ♪</i>

506
00:37:36,471 --> 00:37:41,707
<i>♪ Always, forever for life ♪</i>

507
00:37:43,561 --> 00:37:46,762
<i>♪ You by my side ♪</i>

508
00:37:48,100 --> 00:37:50,044
I love you, Walker.

509
00:37:50,068 --> 00:37:52,902
(<i> suspenseful theme playing</i>)

510
00:37:58,910 --> 00:38:00,810
(gasps): Oh, my God.

511
00:38:11,356 --> 00:38:12,655
(grunts)

512
00:38:35,447 --> 00:38:36,679
How is she?

513
00:38:44,339 --> 00:38:47,456
She hung on for a long time.

514
00:38:48,743 --> 00:38:50,688
She hung on for a
long time, Walker.

515
00:38:50,712 --> 00:38:54,280
<i>♪ Always forever... ♪</i>

516
00:38:55,783 --> 00:38:56,928
Come on, Alex.

517
00:38:56,952 --> 00:38:58,701
Come on.

518
00:39:01,222 --> 00:39:02,789
Come on, Alex.

519
00:39:07,161 --> 00:39:09,095
Come on, Alex.

520
00:39:11,099 --> 00:39:12,431
Come on, Alex.

521
00:39:13,835 --> 00:39:16,669
(<i> majestic theme playing</i>)

522
00:39:17,672 --> 00:39:19,472
(crying): Come on, Alex.

523
00:39:22,527 --> 00:39:25,105
(gasps, coughs)

524
00:39:25,129 --> 00:39:26,757
Come on, Alex.

525
00:39:26,781 --> 00:39:29,799
(coughing and gurgling)

526
00:39:30,502 --> 00:39:32,435
(coughing)

527
00:39:33,738 --> 00:39:37,807
<i>♪ ...you by my side ♪</i>

528
00:39:42,196 --> 00:39:44,680
Oh, thank God.

529
00:39:45,516 --> 00:39:47,094
Thank God.

530
00:39:47,118 --> 00:39:52,121
<i>♪ With you by my side ♪</i>

531
00:39:58,630 --> 00:40:00,613
(rock music playing over PA)

532
00:40:06,421 --> 00:40:08,633
Wow, the place looks great.

533
00:40:08,657 --> 00:40:09,700
(squeals giddily)

534
00:40:09,724 --> 00:40:11,257
(laughs)

535
00:40:12,694 --> 00:40:14,204
C.D.: Cordell.

536
00:40:14,228 --> 00:40:15,439
Hi, honey.

537
00:40:15,463 --> 00:40:16,862
I want you to try something.

538
00:40:17,649 --> 00:40:18,659
What is it?

539
00:40:18,683 --> 00:40:20,061
It's vegetarian chili.

540
00:40:20,085 --> 00:40:21,062
You know Jimmy, he...

541
00:40:21,086 --> 00:40:22,206
He doesn't eat any red meat.

542
00:40:29,160 --> 00:40:30,771
It's good, C.D.

543
00:40:30,795 --> 00:40:32,239
But I taste meat.

544
00:40:32,263 --> 00:40:33,707
Ah, well, uh,

545
00:40:33,731 --> 00:40:35,876
I... I put a little
hog lard in it.

546
00:40:35,900 --> 00:40:38,846
That kinda binds the
vegetables together.

547
00:40:38,870 --> 00:40:40,915
That's meat, isn't
it? Is that meat?

548
00:40:40,939 --> 00:40:43,484
Well, now, it's, uh...
It's not exactly a meat.

549
00:40:43,508 --> 00:40:45,086
It's kind of a meat product.

550
00:40:45,110 --> 00:40:48,522
It's, uh... Meat is meat.

551
00:40:48,546 --> 00:40:51,864
What Jimmy don't
know won't hurt him.

552
00:40:53,684 --> 00:40:55,479
Happy birthday!

553
00:40:55,503 --> 00:40:57,904
(all cheering)

554
00:41:03,578 --> 00:41:05,906
Get over here. (Alex laughing)

555
00:41:05,930 --> 00:41:07,610
You have to open our
present first, though.

556
00:41:09,784 --> 00:41:11,195
I wanted to buy a sweater,

557
00:41:11,219 --> 00:41:12,529
he wanted to buy
a computer game,

558
00:41:12,553 --> 00:41:13,764
so we agreed on this.

559
00:41:13,788 --> 00:41:16,517
Yep. You're gonna
love this. Open it.

560
00:41:16,541 --> 00:41:17,785
You agreed?

561
00:41:17,809 --> 00:41:19,074
Mm-hm.

562
00:41:20,762 --> 00:41:22,139
You agreed?

563
00:41:22,163 --> 00:41:23,307
Yup.

564
00:41:23,331 --> 00:41:25,008
Oh, my God!

565
00:41:25,032 --> 00:41:27,144
Oh, my... Oh!

566
00:41:27,168 --> 00:41:29,312
Oh, Johnny Unitas.

567
00:41:29,336 --> 00:41:32,049
Hey, guys, oh,
thank you so much.

568
00:41:32,073 --> 00:41:33,617
Oh, my gosh!

569
00:41:33,641 --> 00:41:34,885
ALEX: Happy birthday.

570
00:41:34,909 --> 00:41:36,086
Oh.

571
00:41:36,110 --> 00:41:37,688
Oh, oh, hey, you know
what I was thinking?

572
00:41:37,712 --> 00:41:39,056
What if, uh...?

573
00:41:39,080 --> 00:41:41,392
What if I'd've had to
have mouth-to-mouth too?

574
00:41:41,416 --> 00:41:43,394
(giggles)

575
00:41:43,418 --> 00:41:45,463
Well, Trivette,

576
00:41:45,487 --> 00:41:48,532
instead of celebrating
your birthday,

577
00:41:48,556 --> 00:41:50,234
we'd be mourning
at your funeral.

578
00:41:50,258 --> 00:41:51,591
(gasps)

579
00:41:53,528 --> 00:41:54,938
I'm only kidding.

580
00:41:54,962 --> 00:41:56,306
(laughing) Mwah!

581
00:41:56,330 --> 00:41:57,808
(applause)

582
00:41:57,832 --> 00:41:59,848
(all laughing)

583
00:42:10,295 --> 00:42:13,674
(<i> upbeat theme playing</i>)

584
00:42:13,698 --> 00:42:15,909
<i>♪ 'Cause the eyes
Of the Ranger ♪</i>

585
00:42:15,933 --> 00:42:18,712
<i>♪ Are upon you ♪</i>

586
00:42:18,736 --> 00:42:23,117
<i>♪ Any wrong you
do He's gonna see ♪</i>

587
00:42:23,141 --> 00:42:27,154
<i>♪ When you're in
Texas Look behind you ♪</i>

588
00:42:27,178 --> 00:42:30,980
<i>♪ 'Cause that's where
The Ranger's gonna be ♪</i>